The Problem Kept Its Original Name
"We renamed the outage to a service continuity event."
"The logs still call it an outage."
"Maybe the logs need better stakeholder training."
"Systems do not adopt language until behavior changes."
A system keeps its original problem until the underlying constraint is changed, measured, and owned.